<?xml version="1.0" ?>
<cjenik_usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>&quot;Balkanska&quot; plata (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>33,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>33,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Miješano meso žar</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Punjena pljeskavica</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ćevapi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pljeskavica</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Svinjski medaljoni sa tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Svinjski medaljoni sa umakom od gljiva</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Biftek tartufo</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>34,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>34,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Chateaubriand (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>75,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>75,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pfefersteak</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>31,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>31,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Biftek champignons</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>31,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>31,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Beefsteak roštilj</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>31,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>31,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Janjeći kotleti</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>29,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>29,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ražnjići &quot;Fortuna&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Šiš ćevap &quot;Fortuna&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Bečki odrezak</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Odrezak &quot;Plava vrpca&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pileća prsa &quot;Fortuna&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pileća prsa na žaru</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pileća prsa sa tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pileća prsa &quot;Hawaii&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pileća prsa sa gljivama</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Lovački odrezak</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Istarski odrezak</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>File tartufi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>27,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>27,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>File Istriana</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>27,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>27,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>File losos</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>23,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>23,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Orada</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>25,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>25,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Brancin</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>25,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>25,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Miješana pržena riba</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>22,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>22,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pohani file</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>25,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>25,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Lignje na žaru</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Lignje pržene</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>17,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>17,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ribarska plata žar (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>48,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>48,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ribarska plata žar (1 osoba)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>24,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>24,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Dagnje</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Jakobove kapice</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Školjke miješane</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>17,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>17,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Škampi na žaru</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>26,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>26,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Škampi ekstra klasa (1 kg)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>98,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>98,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Škampi na buzaru</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>29,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>29,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Bella Istria (1 osoba)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Bella Istria (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>26,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>26,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Istarski pršut</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Istarski pršut &amp; ovčji sir</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ovčji sir</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ovčji sir s tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Miješani sirevi (1 osoba)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Miješani sirevi (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>29,80 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>29,80 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Carpaccio tartufi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Carpaccio od mesa</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Caprese</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>9,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>9,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Lepinja</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>4,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>4,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Mediteran mix (2 osobe)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>28,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>28,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Salata od hobotnice</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Carpaccio od ribe</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Sardin tris</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Salata od kozica</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Foccacia tartufi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>8,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>8,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Foccacia aglio olio</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>7,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>7,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Bakalar</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>8,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>8,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pasta &quot;Scoglio&quot; (2 pers)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>37,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>37,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Rizotto &quot;Scoglio&quot; (2 pers)</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>39,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>39,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti vongole</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>17,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>17,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti škampi i kozice</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>23,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>23,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti aglio olio</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Tagliatelle s lososom i kozicama</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>16,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>16,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Domaći fuži na istarski način</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>16,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>16,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Domaći plakanci tartufi i kozice</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>18,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>18,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti sa kozicama</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Spaghetti marinara</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Tagliatelle sa tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>16,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>16,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Domaći fuži s tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>17,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>17,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Rižoto s kozicama</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Risotto marinara</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>16,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>16,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Njoki s tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>15,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>15,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Ravioli s tartufima</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>17,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>17,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Risotto Istriana</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Njoki 4 sira</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti carbonara</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Lazanje</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti &quot;Bolognese&quot;</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Tagliatelle sa pilećim mesom</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Špageti Milanese</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Margherita</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>8,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>8,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Napolitana</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Peossciutto</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Fungi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Salami</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,00 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,00 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>All Tonno</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pizza Tartufo</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Pizza Fortuna</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>14,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>14,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Istriana</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>13,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>13,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Calzone</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Hawaii</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Vegetariana</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>10,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>10,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Quattro Stagioni</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Frutti di Mare</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>12,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>12,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
  <usluga>
    <naziv_usluge>Quattro Formaggi</naziv_usluge>
    <maloprodajna_cijena>11,90 €</maloprodajna_cijena>
    <sidrena_cijena_10_9_2026>11,90 €</sidrena_cijena_10_9_2026>
    <poseban_oblik_prodaje>NE</poseban_oblik_prodaje>
    <naziv_posebnog_oblika_prodaje>-</naziv_posebnog_oblika_prodaje>
  </usluga>
</cjenik_usluga>
